ABOUT ME

I have been a full-time freelance English/German to Spanish translator since 2017, specializing in IT, Digital Marketing, Business and Legal. Likewise, I started performing consecutive and simultaneous interpretation in certain occasions since last year. 

 

I earned my BA in Translation & Interpreting at Universidad Central de Venezuela, the main university of my country, where I hold the position of part-time Assistant Professor since 2019.

​

I am highly skilled in IT and Digital Marketing terminology and processes. Over the course of my translating career, I have translated more than 250 documents, ranging from legal documents to website content. 

​

I am proficient in computer assistance translating software such as MemoQ and Memsource. 

​

I provide meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning -alongside my communication and analytical skills.

 

My clients include international translation agencies,  private-sector corporations, and individuals.

​

Among the services I offer:

• Translation & Interpreting

• Web and content localization

• Proof-reading

• Editing

• Content writing

• Desktop Publishing (DTP)

​

​

​

Are you interested in working with me? Request a free quote now!